星���る (hoshi ni inoru) (tradução)

Original

Dreaming

Compositor: Hiroaki Kondo / Takashi Yanase

No fundo do vale escuro
Olhando para o céu
Brilham brilham estrelas brilhantes
Estejam sempre lá
Realizem meu desejo
Andarei até você
Não vou me entristecer ou chorar

Não pensarei sobre nada
Apenas desejarei
Para as estrelas brilhantes que brilham brilham
Mais além das montanhas
No fundo do meu coração
A luz vai brilhar
O desejo que fiz para a estrela cintilante
Acredito que vai se realizar

Que lugar é esse
Ninguém sabe
Brilham brilham estrelas brilhantes
Apenas com a força delas
Nós seguiremos em frente
Pois vejo um pequena luz
Pois essa luz brilha na cor da esperança